top of page

Audiowalk: Siřem ušima Franze

Projdi si Siřem s Franzem. Zjisti, co se mu tu událo a jak ho to proměnilo. Provedou tě Deziluzři samotní. Audiowalk vznikl jako spolupráce českých i německých umělců a ve vesnici zůstane trvale. Na projektu se podíleli velkým dílem i Siřemané a Siřem jako obec. Projekt vznikal v úzké spolupráci s Galerií Kafka a jejím majitelem Davidem Herblichem. V návaznosti na něj vzniká i turistická stezka Valeč - Siřem ve spolupráci s Klubem Českých turistů. Během festivalu bude k dispozici i guided verze s life performances, záznamy z tohoto budou později zpřístupněné. I vzhledem k tomu, že se Siřem nalézá v sudetské oblasti, pracujeme i na čistě německé verzi. 

 

Jedná se o audiowalk, který hravou formou mapuje téměř 8. měsíční pobyt Franze Kafky v Siřemi. Nutně nelpí a neprezentuje historické fakty ačkoliv z nich vychází. Snaží se pracovat s tématy, souvisejícími s Kafkovým pobytem a mapovat pocity a poznatky, které jsou aktuální i dnes, a ke kterým v Siřemi snad mohl dospět. Projekt vznikal v rámci příprav festivalu pod vedením Johany Peroutové za českou stranu a Floriana Denka za stranu německou. V audiowalku byli použita i originální Kafkova díla a to sice Siřemské Aforismy a Zámek, jejichž původ se zasazuje právě do Siřemi. Jednalo se o projekt studentského rázu, ovšem se zapojením místní komunity, která se na projektu výrazným dílem podílela. Ať už propůjčením hlasů jednotlivým postavám či poskytnutím svých pozemků pro nahrávání specifických zvuků a prostorů. 

projekt tvoří:

námět: Johana Peroutová, David Herblich, Florian Denk

scénář+režie: Johana Peroutová

dramaturgie: Florian Denk, Marianna Cimburová

soundtrack: Hye Un Kim

scénografie: Prokop Pršala

grafika: Nela Neubauerová, Bedřich Rose

zvuk: Jakub Strasser, Vít Ondřich

app design: František Hlinka

produkce: Natálie Chládková

performers: Florian Denk, Jean Denis Genchev

účinkují:

Franz: Daniel Síbr

Guide: Johana Peroutová

Feigl: David Herblich

farář: Matěj Skuhravý

Otlla: Marianna Cimburová

Gabriella: Rozálie Peřinová

Karl Hermann: Adam Klukavý

Siřemská láska: Tereza Hlaváčková

Otto Ochmelzer: Matyáš Řezníček

Werner Winwunder: Prokop Pršala

bytná Frida: Anna Malinová

Felice: Karolína Hartmannová

hospodský Jan: Vladimír Krátký

Max Brod: Jiří Valášek

Drožka: Zdeněk Grossman

Felix:

 

a celý tým festivalu Deziluze a Siřemané

odkaz na aplikaci: https://sirem-franz-kafka.web.app

bottom of page